Description
REGARDER - ARTS PLASTIQUES
Description par l'artiste
123-suna : Gouache, doigts et pinceau.
Toutes mes excuses aux puristes, ce n'est pas un véritable haïku (les règles du nombre de pieds ne sont pas respectées), mais un simple petit poème que j'ai écrit en m'inspirant du tableau puis traduit en japonais.
Toutes mes excuses aux puristes, ce n'est pas un véritable haïku (les règles du nombre de pieds ne sont pas respectées), mais un simple petit poème que j'ai écrit en m'inspirant du tableau puis traduit en japonais.
Haïku à L'ombre Des Soleils Levants
Votre lecteur flash n'est pas à jour.
Commentaires
Inscrit le : 25/12/2009
Commentaires : 438
Constructif à 71.82 %
Réalisation très ZEN... Cela donne envie de voyager vers ces contrées tranquilles.
par georges le 10/01/2012
Inscrit le : 14/12/2008
Commentaires : 267
Constructif à 82.24 %
Joli tableau mais j'aimerais avoir le texte!
par lubesac le 24/12/2011
Réponse de l'auteur : Merci !
Pour le texte, j'ai tout simplement oublié de le mettre en description... Toutes mes excuses. je ne peux pas le rajouter sinon certains commentaires n'auraient plus lieu d'être. Il est en réponse au tout premier commentaire en bas de la page.
Pour le texte, j'ai tout simplement oublié de le mettre en description... Toutes mes excuses. je ne peux pas le rajouter sinon certains commentaires n'auraient plus lieu d'être. Il est en réponse au tout premier commentaire en bas de la page.
Inscrit le : 27/06/2009
Commentaires : 95
Constructif à 85.71 %
J'aime bien. Je trouve cela paisible, les nuages ressemblent un peu à des vagues, à la droite de l'arbre, je vois une zone verticale qui manque de fondu avec le reste. Merci du partage. Jolie calligraphie
par Cath36 le 16/12/2011
Réponse de l'auteur : Merci beaucoup, beaucoup ! D'accord avec vous sur le manque de fondu. Cette partie m'a un peu donné la migraine. J'avoue que j'ai câlé... Mes doigts s'étaient mis en grève.
Inscrit le : 02/01/2010
Commentaires : 39
Constructif à 71.43 %
manque cette sensation de légèreté des nuages , du au mauvais traitement du blanc, d'autre part , quelle drôle d'idée d'avoir fait un arbre vert, orange ou violet, aurait été plus adapté
par betty le 16/12/2011
Réponse de l'auteur : J'ai essayé les couleurs dont vous parlez mais l'ensemble était trop uniforme à mon goût. C'est pourquoi j'ai opté pour une couleur qui tranchait vraiment. Je crois que j'avais envie de quelque chose "d'inadapté". Quant aux muages, j'y travaille. Avec la lumière, ça reste pour moi une grosse difficulté.
Inscrit le : 01/06/2009
Commentaires : 149
Constructif à 81.93 %
Pourquoi ne pas avoir traduit pour nous, le poème ? On aurait mieux noté votre oeuvre. Pour la partie plastique je trouve que c'est un peu simpliste, baclé même. Le soleil de la même couleur que le ciel ne me satisfait pas. La planett violette ne respecte pas les nuances de couleur que vous aviez mis auparavant. Seul l'arbre est bien réalisé, dans l'esprit de ce pays.
par maman27 le 16/12/2011
Réponse de l'auteur : Pardon, la traduction, c'est un oubli de ma part que je rectifie immédiatement :
Il y a du sable sur mes mains,
le baiser des nuages.
L'automne est le matin
(Watachi no te ni suna ga aru
kumo no kisu
aki wa asa desu)
Merci pour votre compliment sur l'arbre. Pour le reste, je tâcherai encore de m'améliorer.
Il y a du sable sur mes mains,
le baiser des nuages.
L'automne est le matin
(Watachi no te ni suna ga aru
kumo no kisu
aki wa asa desu)
Merci pour votre compliment sur l'arbre. Pour le reste, je tâcherai encore de m'améliorer.
L'Artiste
Autres créations de 123-suna
Autres créations ARTS PLASTIQUES
